I riječi i djela.
Stresu u poslovanju mogu pridonijeti i jezične barijere ili nejasna komunikacija.
Zato smo mi ovdje: vi se brinite o svojem poslu, a mi ćemo se pobrinuti za sva jezična pitanja.
Suradnja s Jelenom pravi je užitak. Njezin profesionalni pristup, koji nikad ne ispušta iz vida ciljanu publiku za pojedini tekst, učinio je jednom od mojih pouzdanih dugogodišnjih suradnica. Štoviše, takva kombinacija brzine i kvalitete ne nalazi se često. Hvala ti Jelena i za sve one nemoguće misije koje su postale moguće.
Zrinka Puliselićstoria.bitna je priča
I’ve had the privilege to work with Jelena on a number of different projects involving translation and/or proofreading from English into Croatian, and I have only the words of praise for her dedication, meticulousness, professionalism and kindness. Doing business with her is a real pleasure and I would never hesitate to recommend her services to anyone seeking a true professional, a language expert, and someone you can fully rely on.